طالب ماجستير في IMS PSU - الفائز في مسابقة بوشكين الدولية

نتائج مسابقة بوشكين الدولية الرابعة عشرة "ماذا باسمك؟" والتي أقيمت في المعهد الحكومي الذي سمي باسمه. A. S. Pushkin (موسكو) وخصص للذكرى 225 للشاعر. قدم أكثر من 1530 مشاركًا من 66 دولة أعمالًا للمسابقة. كانت طالبة الماجستير في قسم "الروسية كلغة أجنبية" في IMS Ahwani Alyasura Maulana Zuvi (إندونيسيا) من بين الفائزين في المسابقة (الرئيس: رئيس قسم "RKI"، باحثة أولى في NIIFiPI أولغا باراباش).

وأقيمت المسابقة في سبع فئات هي: المقالات، والقراءات التعبيرية لقصائد بوشكين وغيره من الشعراء عنه، والمسرحيات، وأداء الأعمال الموسيقية المستوحاة من قصائد الشاعر، ومسابقة عروض الكتب الترويجية. دعا المنظمون المشاركين إلى مشاركة أعمالهم بأشكال مختلفة وإظهار المعرفة بالسيرة الذاتية وعمل أ.س. بوشكين. يمكن لأي شخص المشاركة في المسابقة - البالغين والأطفال والمتحدثين الأصليين والأشخاص الذين يتعلمون اللغة الروسية كلغة أجنبية.

وقدم أهواني الياسورا مولانا زوفي فيديو لمسابقة "أعمال بوشكين - موسوعة الروح الروسية" تحدث فيه عن تصوره لأعمال الشاعر، وشارك أفكاره حول الروح الروسية وألقى قصيدة "إذا الحياة تخدعك...."

"لقد عرضت بالفعل مقطع فيديو عن بوشكين لوالدي وأصدقائي في إندونيسيا. اضطررت إلى عمل ترجمات حتى يتمكنوا من فهم كل ما كنت أقوله. لكن الشيء الرئيسي هو أنني أردت حقًا أن يستمعوا إلى كيف تبدو قصائد شاعري المفضل باللغة الروسية. أنا ممتن جدًا لكل من شارك في إنشاء الفيديو وانتصاري،" يعترف أهواني الياسورا مولانا زوفي.

"من المهم جدًا جذب الطلاب الأجانب للمشاركة في مثل هذه الأحداث. وهذا يساعدهم على الكشف عن إمكاناتهم الإبداعية والبحثية، وإعلان حبهم للثقافة الروسية والشعر الروسي،" يقول نائب رئيس الجامعة للشؤون الدولية، مدير IMS جليب سينتسوف.

"أود أن أتوجه بكلمات شكر خاصة إلى موظفي مركز تطوير الدورات التدريبية عبر الإنترنت بجامعة PSU، الذين ساعدوا في تحقيق فكرة الفيديو: نقل جمال وعمق كلمة بوشكين من خلال منظور الإدراك الإندونيسي الأصلي مكبر الصوت. تسلسل الفيديو والموسيقى والقراءة التعبيرية للشعر وتأملات طالب الماجستير حول بوشكين والروح الروسية - كل هذا اجتمع في فيلم صغير واحد وسمح لنا بالفوز بقلوب لجنة التحكيم،" تعلق معلمة المتسابق أولغا باراباش .